Chemists want to reengineer metabolic proteins and pathways in microbes so they can convert sugar into commodity chemicals. Now a mutant protein found in cancer cells provides clues to help scientists improve a protein that could help microbes create a precursor to nylon. In science, as in so much of life, inspiration can come from unusual places.